🦇www:868680:com🦈
同样90岁高龄的北京师范大学资深教授黄会林评价安乐哲新书时表示,这是一部具有重大意义价值的汉学著作,集学术思想、传播意义和文化价值于一体,不仅有助于推动中西文化交流互鉴,也有助于提升中国哲学思想的国际地位和影响力。
www:868680:com中新社北京4月19日电 (陶思远 李晗雪)4月19日,美国著名汉学家、北京大学人文讲席教授、国际儒学联合会副会长安乐哲新书《先秦儒家哲学文献译解》发布会在北京外国语大学举行。
安乐哲在致辞中肯定了诸多中国学者对其学术研究的帮助,“是他们的大作启发了我的拙作”。他提到与美籍华人学者陈荣捷的友谊,并回顾了陈荣捷对其学术生涯的影响。他说:“我一生大部分时间在夏威夷大学任教,并始终以实现陈荣捷的志向为己任——使中国哲学成为世界哲学不可分割的一部分,也令全世界更全面地了解并欣赏中国传统文化。”
当天,美国汉学家包华石、邰谧侠,德国汉学家谢林德等多位著名汉学家出席发布会。包华石认为,《先秦儒家哲学文献译解》有助于西方世界更准确地理解中国古代思想。他建议,任何渴望了解中国的人都来阅读这本书,以促进个人、民族和国家之间的和平与相互理解。
正如北京大学教授程乐松所言,安乐哲所做的工作不只是准确的翻译,更重要的是对中国文化的理解。如果没有安乐哲等汉学家们的长期努力,很难想象中国文化在全球学界能占据今天的地位。是他们真正让儒家思想成为了世界的学问。
近90岁高龄的北京大学教授楼宇烈通过视频祝贺安乐哲新作出版。他指出,今天来看,西方早期翻译的中国典籍很多带有西方文化特点。安乐哲的翻译不同,他对中华文化理解深厚,在新书中选取了先秦儒家思想的重要概念,以中国文化视角一一做出深度分析,重新阐释了先秦儒家的哲学思想和治国理念。“我希望能把这本书介绍给全世界,让中外读者都能正确理解儒家思想和中国文化。”楼宇烈说。
🦉(撰稿:鹤岗)看完“热辣滚烫”聊一聊健身的目的和途径
05-18 禾凯🦕
啄木鸟每天这样duangduang疯狂用头撞树,为啥不会脑震荡?
05-19 宜弘升🦖
宋朝之前连棉被都没有,零下几十度的寒冬,古人是怎么熬过去的?
05-19 之🦗
ChatGPT到底有多厉害?
05-20 能富通🧀
像守护家园一样守护好长城——习近平总书记的回信激励社会各界保护好、传承好历史文化遗产
05-19 豪爱🧛
【新思想引领新征程】推进长江十年禁渔 谱写长江大保护新篇章
05-19 风尚绅士🧞
新一轮“房票”安置浪潮已至!核心城市如何出招?
05-18 柔情🧟
A股首个量化交易法规落地!
05-19 铁跃v
“国家队”出手:杭州打响收储模式“楼市去库存”第一枪
05-18 本玛d
打破历史常规!拜登、特朗普一同确认6月底举行总统大选辩论
05-18 荣英🧠