hth华体育app官网登录《红楼梦》是中国古典文学的代表作之一,1981年出版的法文全译本《红楼梦》是最完整、最经典的一部法文译本,其问世也被法国书评家称为“1981年法国文学界的一件大事”。
今年以来,中法文化交流持续推进。在哈尔滨,巨型冰雕“北京天坛”和“巴黎圣母院”亮相国际冰雪节,实现一次跨越时空的握手;在法国,豫园灯会在距离埃菲尔铁塔不远的城市公园上演,上海巴黎同时点亮龙年的新春祝福;在北京,“紫禁城与凡尔赛宫——17、18世纪的中法交往”展在这个春天拉开了序幕……
2014年3月,对法国进行国事访问的习近平主席在里昂中法大学旧址专门会见了法译本《红楼梦》的翻译者李治华。习近平说,《红楼梦》是部鸿篇巨制,把它准确贴切地翻译成法文难上加难。李老的执着精神和学术才华令人钦佩。
中国和法国是东西方两个古老而独特文明的代表。习近平主席曾说,两国特色鲜明的文化深深吸引着对方人民。历史上,中华文化曾经成为法国社会的时尚,在法国启蒙思想家的著作和凡尔赛宫的装饰中都能找到中华文化元素。同样,法国作家和艺术家的传世之作也深受广大中国读者喜爱。
网友评论更多
48化州q
海信家电发布年报:冰箱业务营收同比增长17.8%⛗⛘
2024-05-13 05:22:47 推荐
187****1091 回复 184****4881:雷允上集团“爱永恒——关爱老骨病,强骨理疗项目”荣膺“西湖奖·创新营销案例”⛙来自信宜
187****7342 回复 184****8567:宏鑫科技创业板上市,股价大涨超263%!总市值约57亿元⛚来自高州
157****7549:按最下面的历史版本⛛⛜来自吴川
24廉江392
俄罗斯金属遭制裁,铝、镍价格飙升,影响有多大?⛝⛞
2024-05-13 12:03:25 推荐
永久VIP:从2023年报,看爱帝宫(0286.HK)如何在月子中心2.0时代引领行业创新与增长⛟来自雷州
158****5643:报名火热中!慧博科技“2024电商王者争霸赛”重磅来袭!⛠来自南宁
158****6276 回复 666⛡:什么是腹式呼吸⛢来自桂林
11柳州ak
戈峻2024谷雨演讲即将举办,未来30年中国民企84万亿财富如何传承?⛣⛤
2024-05-12 08:32:43 不推荐
梧州nk:山姆2023年销800亿左右,线上占比47%⛥
186****5146 回复 159****7942:最高法:近期4名不满14周岁未成年人被判刑⛦